<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Hao Mama 好妈妈 &#187; translated books</title>
	<atom:link href="http://haomama.us/tag/translated-books/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://haomama.us</link>
	<description>Raising Children in Mandarin and English</description>
	<lastBuildDate>Fri, 27 Jan 2012 22:41:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Best Books: Translated Story Books</title>
		<link>http://haomama.us/2009/02/05/best-books-translated-story-books/</link>
		<comments>http://haomama.us/2009/02/05/best-books-translated-story-books/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Feb 2009 22:47:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sophie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[L books]]></category>
		<category><![CDATA[translated books]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://haomama.us/?p=72</guid>
		<description><![CDATA[Some of the best Chinese books that L likes to read over and over are translated from popular English children&#8217;s books. There are more of these available than I ever imagined, and while many lose something in the translation (ie Dr. Seuss books, which for some reason are translated literally), these are among our favorites: [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Some of the best Chinese books that L likes to read over and over are translated from popular English children&#8217;s books. There are more of these available than I ever imagined, and while many lose something in the translation (ie Dr. Seuss books, which for some reason are translated literally), these are among our favorites:</p>
<p>- <a href="http://www.amazon.com/gp/product/1840591927?ie=UTF8&#038;tag=hama09-20&#038;linkCode=as2&#038;camp=1789&#038;creative=9325&#038;creativeASIN=1840591927">Frog and the Wide World (English-Chinese)</a><img src="http://www.assoc-amazon.com/e/ir?t=hama09-20&#038;l=as2&#038;o=1&#038;a=1840591927" width="1" height="1" border="0" alt="" style="border:none !important; margin:0px !important;" />, by Max Velthuijs. Frog tries to be brave on an adventure around the world, but ends up missing his friends at home. Part of a series about Frog. For those in the Bay Area, these books are also available at the Berkeley Central Library.</p>
<p>- The <a href="http://www.chinasprout.com/shop/BSC113">Little Bear</a> and <a href="http://www.chinasprout.com/shop/BSC119">Frog &#038; Toad</a> series. The text of these sweet stories is in both English and Chinese, and some books come with a CD of the book read aloud (in English only). </p>
<p>- Sylvester and the Magic Pebble. This popular English story is nicely translated and also comes with both English and Chinese text. Also available from <a href="http://www.chinasprout.com/shop/BSE039">ChinaSprout</a>.</p>
<p>- <a href="http://www.amazon.com/gp/product/1840592451?ie=UTF8&#038;tag=hama09-20&#038;linkCode=as2&#038;camp=1789&#038;creative=390957&#038;creativeASIN=1840592451">What Am I? (English-Chinese)</a><img src="http://www.assoc-amazon.com/e/ir?t=hama09-20&#038;l=as2&#038;o=1&#038;a=1840592451" width="1" height="1" border="0" alt="" style="border:none !important; margin:0px !important;" />, part of the Who Am I? What Am I? series of riddles about common animals, vehicles, etc.<br />
<a href="http://www.amazon.com/gp/product/1840592451?ie=UTF8&#038;tag=hama09-20&#038;linkCode=as2&#038;camp=1789&#038;creative=390957&#038;creativeASIN=1840592451"><img src="http://haomama.us/wp-content/uploads/2009/02/whatami.jpg" alt="whatami" title="whatami" width="65" height="160" class="alignnone size-full wp-image-74" /></a><a href="http://www.amazon.com/gp/product/1840591927?ie=UTF8&#038;tag=hama09-20&#038;linkCode=as2&#038;camp=1789&#038;creative=390957&#038;creativeASIN=1840591927"><img src="http://haomama.us/wp-content/uploads/2009/02/frog.jpg" alt="frog" title="frog" width="140" height="160" class="alignnone size-full wp-image-81" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://haomama.us/2009/02/05/best-books-translated-story-books/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

